新着情報NEWS

• 2024.11.18

  重要

  【注意喚起】一部の海外予約サイト（agoda／Expedia／Booking.com／Trip.com）ご利用時の注意事項に関するご案内
  平素よりルートインホテルズをご利用いただき、誠にありがとうございます。
  海外予約サイトからのご予約において以下の事例が発生しております。
  
  一部の海外旅行予約サイト（agoda／Expedia／Booking.com／Trip.com 以下、「対象海外予約サイト」といいます。）で行われた宿泊予約については、
  ホテルが別の旅行予約サイト（以下、「提携予約サイト」といいます。）に提供している空室枠を、提携予約サイトとの契約に基づき、対象海外予約サイトがお客様に販売している場合があります。
  その場合に、次のような事例によりホテル側ではお客様のご予約の確認および判断が難しい場合があります。
  
  ・予約情報が、対象海外予約サイトからホテルに通知されない、またはお客様のホテルご到着よりも遅れて通知が届くことにより、ホテルでご予約の確認ができない。
  ・お客様へ配信される予約完了メールの内容と、ホテルへ通知される予約情報に相違がある（部屋タイプの種類や予約番号など）。
  ・ホテルで設定した宿泊料金よりも大幅に高い料金で販売されていることがある。
  
  以上のことから、ご到着時にご予約確認ができない場合、ご宿泊確認に時間を要したり、ご宿泊をお断りさせていただくことがございます。
  また「対象海外予約サイト」でのご予約の確認等を行う場合には、次の点にご留意ください。
  
  ・対象海外予約サイトでのご予約については、ホテルへ直接ご連絡を頂いても手続きの関係上、一切の確認・変更・キャンセル（クレジットカードでの事前決済を含む）を承ることができません。
  ご予約の確認・変更・キャンセルは、お客様ご自身でご予約された対象海外予約サイトへお問い合わせください。
  　
  以上、大変ご不便をお掛け致しますが、ご理解を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
   

  閉じる
• 2020.05.29

  トラック及びマイクロバスでお越しのお客様へ
  トラック及びマイクロバスの駐車につきましては、事前のご予約(有料)が必要でございます。
  区画に限りがございます。
  
  ■トラック10t車まで可能(14ｍ以内)・・・1,000円/1泊
  ■マイクロバス・・・・・・・・・・・・2,000円/1泊
  ※トラック及びマイクロバスでお越しのお客様は、恐れ入りますがホテルまでお問い合わせ下さいませ。

  

  閉じる
• 2020.04.12

  アルコール自動販売機★『グランドキリン』のご案内
  アルコール自動販売機に新しく『グランドキリン　ホワイトエール』が入荷致しました。
  『グランドキリン』は、滋賀工場のみで製造されており、なかでも、ホワイトエールは飲み心地がすっきりな味わいでございます。
  
  また、キリンビール滋賀工場では、ビール工場と清涼飲料工場の工場見学が開催されております。なんと、ビール工場と清涼飲料工場の両方を見学することができるのは滋賀工場だけでございます。滋賀県へお越しになられた際は、一度お立ち寄りになられてはいかがでしょうか。
  
  ■キリンビール株式会社滋賀工場
  　ＴＥＬ　：0749-48-2810
  　受付時間：9：30～16：30(休館日を除く)
  　休館日　：月曜日(祝日の場合は営業、次の平日が休館)
  　　　　　　年末年始休館
  　住所　　：〒522-0342
  　　　　　　滋賀県犬上郡多賀町敏満寺1600
  　　　　　　キリンビール株式会社滋賀工場
  ■当館より、お車で約50分、約35.9㎞
  
  詳しくは、インターネットもしくはお電話にてお問合せくださいませ。

  

  閉じる
• 2020.04.12

  お子様用の絵本をご用意しています
  ロビーにてお子様用の絵本をご用意しております。
  お好きな絵本をお部屋までお持ちいただけます。
  (ご利用後は、ご返却いただきます様お願い致します。)
  
  お子様とご一緒にお部屋でゆっくりとお過ごしくださいませ。

  

  閉じる
• 2020.02.11

  夕食レストラン和み『選べる定食』始めました！
  当館1階にございます『夕食レストラン和み』にて選べる定食を始めました。
  ・カツ煮定食
  ・チキンステーキ定食
  ・ハンバーグ定食
  ・鯖味噌定食
  
  上記4種類の中から1種類メインをお選び頂き、白米・お味噌汁・香の物・小鉢が付いてございます。
  ・選べる定食は、1,000円(税込)
  皆様のご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げます。
  
  ■夕食レストラン「和み」
  　営業時間　　　：18：00～22：00
  　ラストオーダー：21：30
  　定休日　　　　：日曜日・祝日

  

  閉じる
• 2019.11.16

  上田カリー発売しています
  ルートインオリジナルカレー『上田カリー』の販売をしております。
  
  『上田カリー』は、レトロ＆モダンをテーマに、とことんルーにこだわったオリジナルのカレーでございます。その味は、濃厚で特長のあるルーを追求しコク深い味わいに仕上げました。じっくりと煮込んだ、何にでもよく合うオリジナルソースのカレーは、夕食レストラン和みでもお召し上がりいただけます。
  
  ■フロントにて発売しております。
  　1箱　　：350円(税込)
  　3箱購入：1,000円(税込)
  お土産にいかがでしょうか。お気軽にお声掛けくださいませ。

  

  閉じる
• 2019.10.07

  レンタサイクルの貸出をしています
  当館では、レンタサイクルの貸出をしております。
  お一人様最大2時間まで貸出が無料でございます。甲賀市内の街並散策や観光、お買い物に是非ご活用くださいませ。
  
  ■貸出期間：年中(天候による)
  ■ご利用時間：6：00～23：00(最終受付：21：00)
  　※2時間以内
  　※チェックアウト後はご利用いただけません。
  ■料金：無料(ご連絡なしの2時間を超過する場合は1,000円(税込)頂戴しております。)
  ※先着順でございますので、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  
  詳しくはフロントまでお問い合わせくださいませ。

  

  閉じる
• 2019.09.16

  ルートインオリジナルキャラクター★ルートンくん★好評発売中
  ルートインオリジナルキャラクター、ルートンくんはフロントカウンターにてお客様をいつもお迎えしております。こちらのぬいぐるみ、お土産にいかがでしょうか？
  フロントカウンターにて販売しております。
  
  ■ルートインくん1体：3,000円(税込)
  　フロントスタッフまでお気軽にお声掛けくださいませ。

  

  閉じる
• 2018.01.15

  各工業団地より好アクセス
  1.無料駐車場118台収容(第1駐車場、第2駐車場あり)
  2.大浴場完備
  3.和洋のバイキング朝食無料
  4.Wi-Fi環境
  5.公式HPからのご予約でPontaポイント3％付与
  
  ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供致します。お得なプランも多数ご用意しておりますので、是非ご利用下さいませ。
  
  【近隣工業団地】
  ■水口工業団地（滋賀県甲賀市笹が丘）
  　約2km：車で5分
  ■近江水口第2テクノパーク（滋賀県甲賀市水口町ひのきが丘）
  　約2km：車で5分
  ■近江水口テクノパーク（滋賀県甲賀市水口町さつきが丘）　約2.5km：車で7分
  ■宇川中小企業団地（滋賀県甲賀市水口町宇川）
  　約3.5km：車で9分
  ■松尾工業団地（滋賀県甲賀市水口町松尾）
  　約4km：10分
  ■八田サテライトパーク（滋賀県甲賀市水口町八田）
  　約6km：車で12分
  ■甲賀西工業団地（滋賀県甲賀市甲賀町隠岐）
  　約11km：車で15分
  ■甲賀工業団地（滋賀県甲賀市甲賀町鳥居野）
  　約13km：車で20分
  ■甲南フロンティアパーク（滋賀県甲賀市甲南町柑子）
  　約14km：車で21分

  

  閉じる
• 2018.01.15

  ◆加湿空気清浄器◆天井埋込形ナノイー発生器◆を導入しています
  禁煙室には加湿機能付空気清浄器を、喫煙室には天井埋込形ナノイー発生器を設置しております。
  長期滞在及び出張等のビジネスシーンや、ご家族でのご旅行等客室を快適にサポート致します。
  
  どうぞ快適なお部屋で、ごゆっくりお過ごしくださいませ。
  
  

  

  閉じる
• 2022.03.23

  次亜塩素酸空気清浄機Viruswasher設置のご案内
  この度ホテル内パブリックスペースに『次亜塩素酸空気清浄機Viruswasher』を設置致しました。
  ※設置場所は店舗により異なります。
  
  ■次亜塩素酸空気清浄機Viruswasherとは
  “次亜塩素酸”の空間除菌脱臭と、“高性能HEPAフィルター”による空気清浄の２つの機能でウイルス抑制・除菌・脱臭・集塵の効果を発揮します。
  さらに、加湿機能を加えた５つの役割で、空間の空気を清浄化致します。
  

  

  閉じる
• 2021.06.01

  夕食メニューオーダーテイクアウトのご案内
  夕食レストランの一部メニューをお部屋にお持ち帰り頂けるオーダーテイクアウトを実施しております。
  ※一部メニューのみ
  ※アルコール及びソフトドリンクは除きます
  
  詳細はホテルフロントまでお問合せ下さいませ。
  
  

  

  閉じる
• 2018.01.15

  コンフォートルーム★映画様々なタイトルが無料で見放題
  コンフォートルームにご宿泊のお客様は、ルートインシアターを無料にてご視聴いただけます。
  (※一般映画のみご視聴いただけます)
  
  最新の映画や過去の秀作、邦画、バラエティなど様々なタイトルの中からお好きなものを、観たい時にいつでもご覧いただけます。
  是非、この機会にコンフォートルームをご利用いただき、40型TVで思う存分映画鑑賞をお楽しみくださいませ。

  

  閉じる