港と言えば海のイメージがありますが、滋賀県の港は琵琶湖の中の港です。
彦根港より竹生島（ちくぶじま）、多景島（たけしま）への観光船が出ています。
早朝、夕方には素晴らしい朝日、夕焼けを見ることができます！
お正月に初日の出を琵琶湖から眺めるのもいいですね。

■彦根港へは、車で15分、約4.5kmです。

地元の方に『お多賀さん』の愛称で親しまれている多賀大社。
お正月、七五三などの時はたくさんの人で賑わいます。
お正月、琵琶湖で初日の出を眺めた後、多賀大社に初詣なんていかがですか？参道にはお店も並び、名物の『糸きり餅』は絶品ですよ！！是非、お立ち寄りくださいませ。

■多賀大社
滋賀県犬上郡多賀町多賀　TEL:0749-48-1101
ホテルより12km　お車で12分

当ホテルから車で10分。
彦根城は彦根に来たら必ずお寄り頂きたい観光スポットです。
国宝の天守、重要文化財の櫓、玄宮園、彦根城のお堀をめぐる屋形船などお薦めスポットが満載です。

2011年9月17日【ローザンベリー多和田】が体験型農園としてグランドオープン。

ローザンベリー多和田は、多くの方に自然を感じていただき、心豊な暮らしを送っていただきたいという想いから、自然や農業、安全な食物などに関心のある人たちへの情報を発信する場所としてオープン。

■レストラン、カフェの飲食店の充実
■体験型イベント各種の開催
■オリジナル商品開発、販売

様々な体験を通して農業の尊さや自然の癒しを実感して頂ける、農業と食の総合施設となっております。

【開園期間】
農園　3月〜11月／ガーデン　4月〜11月
※レストラン・カフェ・各ショップは12、1、2月も営業
【営業時間】 10:00 ～ 17:00
レストラン／11:00 ～　15:00
マーケット／10:00 ～ 17：00　
【定休日】
毎週火曜日（祝日の場合は営業）
年末年始
【住所】
滋賀県米原市多和田605-10

お得な入園券付きプランの販売はフロントまでお問い合わせくださいませ。
ホテルルートイン彦根より車で20分～25分

彦根城博物館は昭和62(1987)年に市制50周年を記念して開館されました。井伊家に伝わる、本物の美術工芸品や古文書などを展示しています。さらに能舞台や江戸時代さながらに再現した藩主の居間や茶室、庭園があります。

観覧料金：一般 500円 ／ 小・中学生 250円

■彦根城博物館
〒522-0061 滋賀県彦根市金亀町1-1
TEL:0749-22-6100
FAX:0749-22-6520

【開館時間】
8:30～17:00（入館は16:30まで）
【定休日】
2020年3月4日水曜日
※その他、臨時に休館する場合がございます。
【アクセス】
ホテルからお車で約10分

昔から彦根の台所として賑わってきた市場街商店街です。
ガス燈が映える街並みは古き良き大正ロマンを再現し心を落ち着ける効果のある環境音が流れています。

彦根城すぐの城下町にあり周辺には
食べるところや宿泊施設も多く、ここでしか味わえないような賑わいがあります。

当ホテルからお車で10分　約3.3km

麺・スープ・具材全てにおいてこだわったラーメン店。
豚骨スープがとってもくせになります。

■営業時間　11：00～0：00　（ラストオーダー23：30）
定休日　第2第4水曜日
※営業時間・定休日は変更となる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。
■住所　〒522-0044　滋賀県彦根市東沼波町181－2
■電話　0749－22－6955
■ホテルからの距離　ホテルを出て右手に徒歩3分

■営業時間　11：00～0：00　（ラストオーダー23：30）
■住所　〒522-0027滋賀県彦根市東沼波町484－1
■電話　0749－26－3451
■アクセス　ホテルを出て左手に徒歩3分
 

滋賀県民のソウルフード「近江ちゃんぽん」の有名店です。
旨味がぎっしりと詰まったスープに特性自家製麺とたっぷりのお野菜。是非お試しください。

●本店●
■営業時間　11：00～22：30　（ラストオーダー22：00）
■住所　彦根市幸町74－1
■電話　0749－26－9139
■アクセス　お車で10分　（彦根インター近く）

●彦根駅前本店●
■営業時間　11:00～23：00（LO　22:30 ）
■住所　彦根市旭町9－6
■電話　0749－23－1616
■アクセス　お車で10分　（彦根駅前）

※店舗写真は本店です

■営業時間　11:00～23:00(L.O.22:30)
■住所　彦根市東沼波町768
■電話　0749－47－5582
■アクセス　ホテルを出て左手に徒歩5分

GelateriaAzzurroはアジア人初世界ジェラート大使で世界チャンピオンの柴野大造が創るジェラート屋です。滋賀県彦根市銀座商店街を復活すべく滋賀特産ジェラートをはじめ、世界大会で入賞した作品をご賞味ください！

■営業時間　11：00～19：00
■住所　彦根市銀座町4-27(銀座商店街)
■電話　0749-23-7665
■アクセス　お車で10分　

【近江牛専門店】
数々の受賞歴や多数のメディアにも取り上げられた有名店千成亭。彦根市内に複数店舗ございます。

●レストラン千成亭●
■営業時間　ランチ11：00～15:00(LO/14：30)　
　　　　　 　　　ディナー17：00～22：00(LO/20：30)
　　　　　　　　　水曜日定休
■住所　彦根市戸賀町120-4
■電話番号　0749-24-6129
■ホテルからのアクセス　お車で10分


●千成亭別館華見●

■営業時間　ランチ11：30～15:00(LO/14：30)　
　　　　　　　　 ディナー17：00～22：00(LO/20：30)
　　　　　　　　　水曜日定休
■住所　彦根市河原2丁目2-25
■電話番号 0749-26-4129
■ホテルからのアクセス　お車で10分

当ホテルはびわ湖東部中核工業団地、多賀工業団地へのアクセスに大変便利な立地です。（送迎バスも有り）
お仕事の後、当ホテルでごゆっくりお寛ぎ下さいませ。

■中核工業団地 滋賀県犬上郡多賀町
共栄社化学株式会社　様
株式会社坂本金型工作所　様
参天製薬株式会社　様
三和シャッター工業株式会社　様
積水化学工業株式会社　様
大日本スクリーン製造株式会社　様
浪華絹綿株式会社　様
株式会社ニイタカ　様
日世株式会社　様
森下仁丹株式会社　様
ワダカルシウム製薬株式会社　様

■多賀工業団地
キリンビール株式会社　様

【ホテルからのアクセス】
お車
約5㎞～6.5㎞　時間12分～15分

送迎バス
○お送り○工業団地行き（団地中心部）7:20
※土日祝は彦根駅行となる場合がございます。ホテルへお問合せください。

☆ビバシティ彦根　ショッピング＆アミューズメント☆
【営業時間】
平和堂　　　　　　　　　AM10：00～PM21：00
専門店街　　　　　　　　AM10：00～PM21：00
ビバシティホール　　　　AM10：00～PM21：00
ビバシティシネマ　　　　AM10：00～AM0：00
カラオケスペース Viva　AM10：00～PM21：00
　　　　　　　　　　　　　　（日曜日～木曜日）
　　　　　　　　　　　　　　AM10：00～PM21：00
　　　　　　　　　　　　　　　（金・土曜日）
ラピュタボウル　　　　　AM10：00～AM0：00
ナムコ ワンダーパーク　　AM10：00～PM23：30

【アクセル】
　ホテルからお車で約５分（距離：２Km）

☆セブンイレブン☆

ホテルより徒歩5分

当ホテルから徒歩15分・車で5分の郵便局です。

郵便窓口　平日9：00～17：00
貯金窓口　平日9：00～16：00
保険窓口　平日9：00～16：00
ＡＴＭ　　　 平日9：00～17：30
　　　　　　　土曜日9：00～12：30

米原工業団地、米原南工業団地へのアクセスも良好です。お車で出張の方は是非当ホテルをご利用ください。

■米原工業団地
アイリスオーヤマ株式会社　様
アストラゼネカ株式会社　様
株式会社童夢　様
東レ・カーボンマジック株式会社　様
株式会社やまや関西物流センター　様

【ホテルからのアクセス】
お車　約13㎞　時間25分

■米原南工業団地周辺
サカタインクス株式会社　様
フジテック株式会社　様

【ホテルからのアクセス】
お車　約6.5㎞　時間18分

ホテルから車で１０分のゴルフ場です。

〒５２２－０００４
滋賀県彦根市鳥居本町２９５８
TEL 0749‐22‐0011
FAX 0749‐22‐4600

ピラミッドのような大きな三角屋根が特徴で、体育館にはアリーナやフィットネスルーム、武道場などがあります。

＜大アリーナ＞
・バレーボール3面
・バスケット2面
・テニス2面
・ハンドボール1面
・バドミントン10面
・卓球18面
観客席
2階固定席 438席　アリーナ移動席 500席

＜小アリーナ＞
バレーボール1面
バドミントン3面
武道場 柔道用畳160畳

他にフィットネスルームがあります。

当ホテルからは46分:20.6km

TEL：0748‐25－2633

開館時間：9時～22時

休館日：毎週水曜日
　　　　　ただし、水曜日が祝日の場合は開館致しますが
　　　　　木・金曜日が休館となります。
　　　　　年末年始　12月28日～1月3日

福井県を拠点に展開する焼き鳥チェーン店です。
こだわりぬいた焼き鳥は絶品。

■営業時間[月・水～土] 18:00～翌1:00
　　　　 [日・祝] 17:00～24:00　火曜定休
■住所　彦根市西沼波町182－1　グリーンウォーク西館1F
■電話　0749－30－2717
■アクセス　ホテルを出て右手に徒歩15分

近江牛や近江鶏を使ったメニューがある居酒屋さんです。

■営業時間　17：00～24：00　（ＬＯ　23：00）
■住所　滋賀県彦根市旭町9-8
■電話　0749-23-2011
■アクセス　お車で10分　（彦根駅前）