◇ルートイン諫早インターよりお車で約10分◇
◇本諌早(島原鉄道）より　徒歩10分◇

昭和32年の水害後、諫早公園に移築されたこの眼鏡橋は、石橋では日本で最初に重要文化財に指定されました。

所在地：〒854-0016
　　　　長崎県諌早市高城町７７１－２
お問合せ電話番号：0957-22-1500（諫早市市役所）
駐車場：無料【駐車場の開場時間は10:00～22:00】

◇ルートイン諫早インターよりお車で約43分◇
◇ＪＲ長崎本線「湯江駅」からバス・タクシーで15分◇

多良岳山系に源を発する渓谷の一つで下流の水田地帯を通って有明海に注いでいます。
渓谷には大小30の滝があり山と木々が織りなす四季折々の彩りは、風趣をかもし美観を形造っています。
その中で最も雄大で美しいのが落差12ｍの[轟の滝]であり、晴れた朝には虹が架かる幻想的な33ｍの[楊柳の滝]も有名です。
☆環境省名水百選に選定されています☆

所在地：〒859－0125
　　　　長崎県諫早市高来町善住寺名大山1106－37
問合せ電話番号：0957－22－8325（諫早観光協会）　
駐車料金：普通車300円　マイクロバス600円　大型バス1000円
　　　　　※駐車場（普通車台数280台）（バス台数4台）

◇ルートイン諌早インターからお車で20分◇
◇ＪＲ諫早駅から島原鉄道に乗り換え、「干拓の里駅」下車（所要時間約7分）

諫早市が絶え間ない干拓の歴史を有していることを踏まえ、この干拓の歴史生活文化を伝承保持していく学習風土を継承するために設置されました。

■主な施設■ 干拓資料館・むつごろう水族館・馬事公園・潮見やぐら・遊戯施設・お土産（売店）・門前市（直販所）など

所在地：〒854－0031　長崎県諫早市小野島町2232
ＴＥＬ：0957-24-6776　駐車場無料
営業時間：午前9時30分～午後5時まで。　
※但し、入園受付は4時30分まで
▽毎週月曜日が休園日となります。
※但し、月曜日が祝祭日の場合は、翌日の平日が休園日。

◆アクセス◆
JR長崎本線諫早駅から島鉄バス雲仙方面行きで1時間20分、
　　　　　　　
島鉄雲仙営業所下車、タクシーで20分（当ホテルより約２時間）
　※起点の国道57号に戻ることが出来ません※　　

◆通行料金無料◆

◆観光ポイント◆
春はミヤマキリシマ、夏は新緑、秋は紅葉、
冬は霧氷など、と季節ごとに変化に富んだ景観も大変魅力です。
仁田峠展望所は標高1080mにあり
そこからは1990年に誕生した、平成新山が間近にある妙見岳と、はるか天草方面まで一望できます。

山頂にはロープウェイがあり、

【夏季4/1～10/31】8：51～17：43※上り最終17：20
【冬季11/1～3/31】8：51～17：23※上り最終17：11　

と、約4分間隔で運行している。

山頂までは約30分かけて徒歩で登ることも可能。
雨天候時休業以外は無休。
料金は大人610円（片道）　子供310円（片道）

妙見岳山頂からは雲仙温泉街方面や島原市、有明海を望むことが出来る。

麓まで戻ると国道389号線に出て、左に雲仙温泉街、右に多比良港経由福岡方面となっている。

【ハウステンボス】
一歩足を踏み入れると、そこは中世ヨーロッパの世界。
レンガ造りの建物が建ち並び、四季折々の花が彩るハウステンボスは、九州を代表するリゾート施設。日々の喧騒を抜け出して贅沢な時間をすごしませんか？

本場ヨーロッパ雰囲気を楽しもう
カップル・ご友人・ご家族、どなたと行っても
楽しめる事間違いなしです

ルートイン諫早インターは九州自動車道諫早ICより
お車で約2分と好立地。
長崎市街やハウステンボスまでのアクセスに大変便利！！

◆営業時間9：00～21：30　入場締切 20：00
◆ルートイン諫早インターより　車で約60分　JRで約1時間30分

▼ルートイン諫早インターよりお車で約25分▼

諫早市のすぐ隣の大村市のボートレース場では、熱いレースが行われています！！
1952年(昭和27年）4月にボートレース競争がここ大村で始まりました。
ボートレース大村はボートレース『発祥の地』ボートレースファンの方なら必ずその名を避けては通れないはずです！

■ちびっこ広場・キッズルーム
■ロイヤルスタンド
■グループ席
■レディース・カップルシート(無料）
■グルメワールド

様々な施設・イベントをご用意してございますので、ボートレース好きな方にはもちろんのこと、ご家族でもカップル・お友達と来ても楽しめること間違いナシです！
ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか？

～大村公園（玖島城跡）～

所在地：長崎県大村市玖島1-45-3
問合先：0957-52-3605大村市観光コンベンション協会
▼ホテルルートイン諫早インターより：お車で約30分▼
『花の見頃』
・花菖蒲＜5月下旬～6月中旬＞
・アジサイ＜6月上旬～6月中旬＞
171種類の花菖蒲が見事に咲きそろいます。
期間中お城と花菖蒲を照らすライトアップも楽しめます。

◆2018長崎ランタンフェスティバル◆
期間：2月5日(火)～2月19日(火)

▼ルートイン諫早インターより～長崎市内中心部まで▼
　・お車で約30分　　　・電車で約40分
『長崎ランタンフェスティバル』は、中国の旧正月の期間に開催されます。
長崎に住む華人が旧正月を祝う祭りを長崎新地中華街で行っていたものが1994年より長崎市全体でのイベントとなり、中華街以外の場所にも中国提灯（ランタン）が飾られるようになりました。
長崎市内には15,000個にも及ぶランタンが長崎の街を光の華で色鮮やかに染め上げ、長崎の中の中国という 雰囲気を存分に楽しんでいただけます。
異国情緒あふれる長崎で繰り広げられる中国色豊な灯の祭典。
幻想的な世界をお楽しみ下さい！

諌早名物といえば・・『鰻の蒲焼』です☆

●うなぎ・日本料理【魚荘】
ルートイン諫早インターよりお車で約8分
長崎県諌早市宇都町パークサイドアベニュー
電話0957-22-0039 　
営業時間　１１：００～２２：００
オーダーストップ　２１：００
定休日　不定休（ご来店前にご確認ください）

諌早のもう一つの名物でかかせないもの・・それはスッポン料理です☆地元ならではのお値段でぜひご賞味下さい！！

★様々なメディアでも紹介されたお店で、他県からのお客様にも大変ご好評★

すっぽんには吸収率の高いコラーゲンがたっぷり含まれています。さらに、ビタミンB2・ビタミンCも豊富に含まれています。また、必須アミノ酸をはじめ、バリンやコラーゲンと相性の良いプロリンなど多くのアミノ酸もたっぷり含んでいます。

肌の皮下組織の70％は、コラーゲンで出来ています。
人の骨や皮膚、軟骨や血管は、実に40％がコラーゲンなのです。
現代人の生活ストレスはコラーゲン不足を引き起こします。最近体内コラーゲン不足を起こしてはいませんか？

長崎諌早へお越しの際はぜひ体内コラーゲンを補充し、リラックスした時間をお過ごしください♪

コース例：お手軽コース　お一人様3450円：
　　　　（鍋・茶碗蒸・小鉢など）

　　　　　：フルコース　　お一人様6930円：
　　　　（刺身・血酒・鍋・唐揚・酢の物など11品）

●【割烹　食楽亭】
ルートイン諫早インターよりお車で約20分
長崎県諫早市泉町21-37
フリーダイヤル0120-24-0191
電話番号0957-21-0018
[営業時間]　※要予約　個室あり
10:00～22:00(オーダーストップ20:00)
[定休日]
12月31日・1月1日

某テレビ番組で、長崎のたらみ「生ゼリー」が紹介されました！

　▽ルートイン諌早インターよりお車で約15分▽　
　■たらみフルーツ工房長崎本店■
　住所：長崎市中里町1666
　TEL：095－830－2888
　営業時間：10：00～18：00

長崎県でとても親しまれているたらみゼリー。
皆様も一度はどこかで目にしたことがあるのではないでしょうか？

※こちらはイメージ画像です（季節・天候により果物の種類は変わります※



※｢生ゼリー｣とは？
産地直送の生の果肉を加熱殺菌（ボイル殺菌）せず、ゼリーに閉じ込めたものです。

新鮮なフルーツが持つ、本物の美味しさは絶品であること間違いナシ！
賞味期限3日と｢生｣のため短いですが一度食べてみる価値はあります！

作りたてのフレッシュな味わいをどうぞお楽しみ下さい。

◇◆ルートイン諫早インター島原お勧めのお店のご紹介◆◇　　

・島原方面へは『ルートイン諫早インター』より
▼お車で約60分▼JR諫早駅・島原鉄道利用で約80分

住所：長崎県島原市湊新地町451番地
電話：0957－63－9911
営業時間：＜月～金＞11：00～14：00　17：00～22：00
　　　 　　　 ＜土日祝＞11：00～22：00　


とっとっと食堂は、
江戸時代の藩主が使用していた｢殿様蔵｣をそのままの状態で改装した建物。
一歩足を踏み入れると、蔵の中の情緒と新鮮な料理の香にきっと食欲をそそられます。漁師料理だけではなく、長崎・島原の郷土料理もあります。和食からフレンチ、漁人料理まで、それぞれ専門のシェフが、新鮮素材を利用して腕に撚りを掛けて料理をご用意します♪
「有明海の海の幸・島原半島の山の幸」採れたての旬の味をお楽しみ下さい。

★九州急行バス★
諌早は長崎県の中央に位置しており、長崎市街や福岡方面へのご利用にも最適です。

乗場：諌早インター【ホテルより徒歩6分】
　　福岡方面　始発　午前6：01発　～　最終　午後22：01発
□ご案内□
・全便予約制です
　　■九州高速バスセンター【8:00～19:00まで】
　　　　　　TEL　0120-0489-939
　　　　携帯･PHS 092-734-2500
　　
　　■長崎県営バス高速バス予約センター【8:30～19:00まで】
　　　　　　TEL　095-823-6155

その他、ご希望のお時間帯でお調べ致します。
お気軽にフロントスタッフまでお問合せ下さいませ♪

ルートイン諫早インターから高速バス乗場までの道をご案内こちらをクリック！！

●西諫早病院　<24時間医療体制>
ルートイン諫早インターより徒歩4分
　諫早市貝津町3015　TEL0957-25-1150
　(診察科目)
一般外科・脳神経外科・消化器科・循環器科・一般内科・整形外科・呼吸器科・放射線科・リハビリテーション科・皮膚科
　(受付時間)
　平日　午前８：３０～１１：３０
　　　　　午後１：３０～１９：００
　土曜　午前８：３０～１１：３０　＊日･祭日休み＊

※急患については、２４時間受付
　　　

▼銀行▼
○十八銀行貝津支店（ホテルより徒歩2分）　　
長崎県諫早市貝津町1659-5　TEL0957-25-1881
営業時間　平日8:45-18:00　土日祝日休み

○新和銀行親和銀行諌早中核団地支（ホテルより徒歩8分）
諫早市津久葉町5ｰ116　TEL0957-26-7000
営業時間　平日8:45-18:00　土日祝日休み

▼本屋▼（ホテルより徒歩約4分）
○オックスフォード貝津店
長崎県諫早市貝津町2237-1 　TEL0957-26-3477

▼薬局▼（ホテルよりお車で約5分）
○ドラッグストアーモリ　営業時間10:00～24:00
長崎県諫早市久山町1271-6　

▼郵便局▼
○諫早平山簡易郵便局（ホテルより徒歩約6分）
郵便・貯金窓口営業時間　9:00～16:00
長崎県諫早市小船越町1266　TEL0957-23-0766

○郵便事業株式会社諫早支店（ホテルよりお車で約15分）
長崎県諫早市八坂町1-7　　TEL0957-22-0065
　

長崎県の中央に位置する諫早市。
交通アクセスに恵まれているため、ソニーセミコンダクタ九州や三菱重工業などをはじめとして、半導体・電子機器・航空宇宙関連などの先端技術企業の進出が相ぎ、県央地域の産業集積点として発展しています。

アクセス
▼ホテルルートイン諫早インターより▼
・徒歩約15分～30分
・お車で約5分～10分

◇長崎自動車道諫早インターチェンジより約1km◇

▼ＪＲ諫早駅より⇒お車で約12分
・長崎県営バス『諫早駅前』より⇒『中核団地』『中核団地入口』など複数停留所がございますのでバスでもお越し頂けます。
▼ＪＲ西諫早駅より⇒お車で約5分
▼ＪＲ大村駅より⇒ＪＲ諫早駅で（約25分）下車後、お車で約12分
▼長崎空港より⇒お車で約40分

長崎県金属工業協同組合は、機械加工・製缶・鋳造・メッキ・焼鈍等の製品のあらゆる業種を行う７社の集合体として、これまで蓄積した技術とノウハウ及び先進設備を最大限に生かし、日夜製品の製造を通して社会に貢献致しております。

＜組合企業＞
■機械・製缶・組立■
（有）秀工社（株）丸信機械製作所（株）新長崎製作所
（有）細木製作所　長菱ハイテック㈱
■鋳造・機械・組立■
（株）峯陽
■溶融亜鉛めっき・粉体塗装■
　有田工業（株）

アクセス
▼ホテルルートイン諫早インターより▼
・徒歩約3分
・お車で約2分

◇長崎自動車道諫早インターチェンジより約1km◇

▼JR諫早駅より⇒お車で約10分
・長崎県営バス『諫早駅前』⇒中核団地行『貝津団地前』にて降車後徒歩約3分
▼JR西諫早駅より⇒お車で約6分
▼JR大村駅より⇒JR諫早駅で（約20分）下車後、お車で約10分
▼長崎空港より⇒お車で約30分

◇【お車】ルートイン諫早インターよりで約10分◇
◇【電車】JR諫早駅より徒歩30分（約2km）◇
◇【バス】諫早バスターミナルより長崎方面行き「競技場北口」下車◇

諫早市体育館の老朽化に伴い、長崎県立総合運動公園陸上競技場に隣接して、新体育館も建設されました。

競技場は長崎県が誇るプロサッカークラブ「V・ファーレン長崎」
のホームスタジアム。

みなさま熱戦を見に行きましょう♪♪

所在地：長崎県諫早市宇都町27-1
電話　 ：0957-22-0129

■長崎国際ゴルフ倶楽部■
遥か東に雲仙岳、北に多良岳を望み、雄大な大地に描かれた18の物語。
時間とともに磨かれ快適さに満ち溢れた空間がここにあります。
さぁ、オールシーズン、フル・スウィング！
風格あふれる感動のコースをお楽しみ下さい。

【アクセス（お車で）】
・ホテルルートイン諫早インターより約20分
・JR諫早駅より約15分
・長崎空港より約40分（高速利用）
・国見多井良港より約40分
・島原港より約1時間

住所：長崎県諫早市小ヶ倉町51
電話：0957-22-4086～4088

◇ルートイン諫早インターにご宿泊のお客様へ◇
長崎国際ゴルフ倶楽部の特別サービス券をご用意しております。
どうぞお気軽にスタッフにお問合せ下さいませ。

※暴力団・及びその関係者の方のご利用はご遠慮頂きます※
※送迎バスはございませんのでご了承下さい※