・諏訪大社（上社）　車で５分
・霧が峰高原　車で約３０分
・諏訪ガラスの里　車で約１５分

■諏訪湖祭湖上花火大会（毎年8/15）
打ち上げ数、約40000発。水上スターマインや、約2kmのナイヤガラなど湖上ならではの花火が有名。

■全国新作花火競技大会（9月の第1土曜日）
全国の意欲ある花火師が、従来の枠にとらわれない斬新な発想と独創の技術で創作した芸術性の高い新作花火を競う大会。

■サマーナイトファイヤーフェスティバル（7/28～9月第1日曜日の連日連夜）
時間／毎晩20:40～21:00 (予定）場所／諏訪市 諏訪湖畔野外音楽堂周辺（入場無料）

イルフ童画館
●武井武雄プロフィール●
（明治２７年～昭和５８年・岡谷市出身）は、「子どもの心にふれる絵」の創造を目指して、自ら『童画』という言葉を生み出し、大正から昭和にかけて童画、版画、刊本作品、余技作品など様々な芸術分野に活躍し、いつも探求心をもって生涯挑戦を続けました。
『童画』という言葉を創出し、子どものための絵を総称する提案を行うとともに、童心を巧みに表現した独自の画風で童画界をリードしてきました。
　
〒394-0027 長野県岡谷市中央町2-2-1
TEL 0266-24-3319(ミミズク） 　FAX 0266-21-1620

【SUWAガラスの里】はガラスにこだわった【日本最大級】のガラス専門ショップです。

世界のめずらしいガラス製品から、実用品までガラス工芸の全てがここに揃いました。

体験コーナーでは、【リューター体験】【トンボ玉体験】【ビーズ体験】等が楽しめ、世界で1つしかない【オリジナルガラス作品】をお作りいただけます。


「北澤美術館新館」SUWAガラスの里内　2F併設アール・ヌーヴォー、アール・デコを代表する【ガレ】【ドーム】【ラリック】のガラス工芸コレクションを展示しています。

美術館でガラスの美を満喫した後はショッピングをごゆっくりお楽しみ下さいませ。
きっとお気に入りが見つかるはず♪

またガラスの里館内の【レストラン カンパーニュ】では、諏訪湖を望む絶好のロケーションの中で信州素材を使った美味しいランチも楽しめます。
おススメは【焼きたてパン】！
サクサクの【ラスク】も購入することができます♪

ホテルスタッフオススメの観光スポットです。
諏訪にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。

●営業時間／ 4月～10月　9：00～18：00
　　　　　 　　　　11月～3月　9：00～17：00
●年中無休
●北澤美術館新館のみ　入館料/大人1,000円　中学生以下無料
●SUWAガラスの里は入場無料
●ホテルより車で約20分

温泉掘削中の昭和58年に噴出した
【間欠泉】は高さ50メートルまで自噴し、
当時は世界第2位の高さとうたわれた間欠泉。
※現在の噴出高は5メートル程に留まっています。

噴出時間：①9時30分
　　　　　②11時00分
　　　　　③12時30分
　　　　　④14時00分
　　　　　⑤15時30分
　　　　　⑥17時00分（4月～9月のみ）
（噴出し時間は前後致します。）



営業日：年中無休
　　　　4月～9月　9時00分～18時00分
　　　 10月～3月　9時00分～17時00分

入館料：無料

ホテルから車で約15分

大理石造りの天然温泉大浴場。
千人風呂と呼ばれ、
100人が一度に入浴できるほどの広さです。
深さは1.1m、底には玉砂利が敷き詰められており、立つと程よい刺激が感じられます。

営業時間：午前10時～午後20時半
　　　　　閉館：午後9時
　　(8月15日・9月第一土曜日・年末年始を除く)

休館日：第2・第4　火曜日
　　　　※臨時に変更になる場合があります。

ホテルから車で約15分

●2つの願いを込めて開館●

■ ナイーブアート（素朴画）の発信拠点へ ■
全国に取材し、制作にあたる原田芸術[原田泰治の世界]は、日本のふるさと、美しい日本のこころが表現され、観る人の心にほのぼのとしたぬくもりややすらぎ、生きる希望、歓び、勇気など大きな感動をお持ち帰りいただいております。

■ 人に優しい美術館をめざそう ■
「人に優しい美術館」は、足の不自由な原田氏の強い願いであり、建設にあたっての基本理念として、障がいをお持ちの方、お年寄り等に配慮した美術館としました。ハード面とソフト面とがあいまって、心の通った美術館、「人に優しい美術館」が実現するものと考えます。

ホテルより　4km/車8分

〒392-0010　長野県諏訪市渋崎1792-375
TEL:0266-54-1881　FAX:0266-54-1882

諏訪大社は、長野県の諏訪湖の周辺に4箇所の境内地をもつ神社です。
全国各地にある諏訪神社総本社であり、 国内にある最も古い神社の一つとされております。
諏訪大社の歴史は大変古く古事記の中では出雲を舞台に国譲りに反対し、諏訪までやってきて国を築いたとあり、また日本書紀には持統天皇が勅使を派遣したと書かれていす。

諏訪大社の特徴は、諏訪大社には本殿と呼ばれる建物がありません。
代りに秋宮は一位の木を春宮は杉の木を御神木とし、上社は御山を御神体として拝しています。
古代の神社には社殿がなかったとも言わており、諏訪大社はその古くからの姿を残しております。

4箇所の境内地は「前宮」「本宮（上社）」「春宮」「秋宮（下社）」で、「前宮」と「本宮」、「春宮」と「秋宮」は至近同士ですが、下社と上社はお車で約25分ほど離れております。

ルートイン上諏訪は「春宮」「秋宮」に近く、秋宮までお車で約10分少々、ルートイン諏訪インター･第2諏訪インターは「前宮」「本宮」に近く、お車で約5分少々です。

2016年には7年に一度の大祭「御柱祭り」も開催されます。ぜひ一度お訪ねくださいませ。

信州の雄大な自然をステージに展開した、景観も美しい「諏訪ゴルフ倶楽部」。
戦略性にあふれるアウトコース、変化に富んだ林間のインコース、
心身ともにリフレッシュされるようなプレーの爽快感は、高原リゾートならではの醍醐味といえるでしょう。

ホテルより　10km/車20分

【企業様】
セイコーエプソン本社　･･･　5.2km　25分
諏訪精密工業団地　･･･　3.5km　15分

【冠婚葬祭】
ﾏﾘｴｰﾙ諏訪　･･･　2.0km　10分
ﾍﾞﾙﾌｧｲﾝ　･･･　3.0km　15分
えこうﾎｰﾙ　･･･　2.1km　10分
JA虹のﾎｰﾙ諏訪湖　･･･　6.0km　25分

【駅】
上諏訪駅　･･･　4.4km　20分
茅野駅　･･･　4.1km　15分

【その他】
茅野市運動公園　･･･　6.8km　25分
諏訪大社　上社　･･･　2.2km　10分